У россиян в Молдове с Россией связано много: квартиры и дома, пенсии, счета, наследство, у жителей Приднестровья — ещё и повседневные дела по ту сторону границы. Решать их без поездки позволяет доверенность, удостоверенная в консульском отделе посольства России в Кишинёве: для российского нотариуса, банка и Росреестра она равна нотариальной, оформленной в России. Мы готовим текст под вашу задачу и размещаем его в системе КД МИД: подготовим проект доверенности.
Юрист, проект, правки, загрузка и запись — удалённо. Лично — только подпись.
Консульство или молдавский нотариус
У Молдовы с Россией особый режим: обе страны — участницы Минской конвенции 1993 года о правовой помощи, и документы, оформленные в одной из них, принимаются в другой без апостиля. Поэтому доверенность можно удостоверить и у молдавского нотариуса. Но если она составлена на румынском, в России понадобится нотариально заверенный перевод, а формулировки всё равно придётся сверять с российскими требованиями: российский нотариус и Росреестр читают текст буквально.
Консульская доверенность составляется сразу на русском, по российским правилам, и в России работает без перевода. Для сделок с недвижимостью и наследства это обычно надёжнее.
Что поручают представителю
Квартира или дом — продажа, дарение, аренда, регистрация прав, выписка. Наследство — заявление нотариусу в течение шести месяцев со дня смерти наследодателя, дальше срок восстанавливают через суд. Пенсия — заявления, перерасчёт, справки. Банк — распоряжение счётом, закрытие вклада, выписки. Документы — дубликаты свидетельств, справки, выписки из реестров.
Кишинёв и Тирасполь
Российское консульское учреждение в Молдове одно — консульский отдел посольства в Кишинёве. В его системе электронной записи отдельно указан «Пункт выездного консульского обслуживания в г. Тирасполь»; какие услуги там оказывают и когда, видно при записи. Для удостоверения доверенности учреждение требует прежде всего личного присутствия доверителя с действующим российским паспортом. Адрес и порядок обращения в Кишинёве — в справочнике Посольство и консульство России в Кишинёве.
Как проходит оформление
Работа идёт в три шага. Шаг первый — задача: вы рассказываете, что должен сделать представитель, юрист задаёт уточняющие вопросы. Шаг второй — текст: проект готов через два рабочих дня после оплаты, вы вносите правки, мы загружаем итоговую версию в систему КД МИД и присылаем код. Шаг третий — визит в Кишинёв или, если доступно, в выездной пункт: паспорт, код, подпись.
По цене: 88 $, когда запись на вас, и 117 $, когда окно ищем мы. Консульский сбор оплачивается отдельно, на месте.
Что подготовить
С собой — действующий российский загранпаспорт, код документа и деньги на сбор. Заранее — полные данные представителя без сокращений и сведения о предмете: адрес и кадастровый номер объекта, реквизиты счёта, данные наследственного дела. Если российский паспорт истёк, сначала понадобится новый — об этом статья о загранпаспорте в Кишинёве.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли апостиль на доверенность от молдавского нотариуса?
Нет: Россия и Молдова — участницы Минской конвенции 1993 года, и документы между ними принимаются без апостиля. Если текст на румынском, нужен нотариально заверенный перевод на русский.
Можно ли подписать доверенность в Тирасполе?
В системе записи консульского отдела есть пункт выездного консульского обслуживания в Тирасполе. Доступны ли там нотариальные действия в нужный день, смотрите при записи.
Как быстро передать доверенность в Россию?
Электронно. С 1 июля 2024 года по Федеральному закону от 12.12.2023 № 587-ФЗ консул удостоверяет равнозначность электронного документа бумажному и отправляет файл на вашу почту — подробнее в разборе про электронную доверенность через консульство.
Как проверить доверенность в реестре?
На странице проверки доверенности. Сведения попадают в реестр нотариальной палаты в течение примерно двух недель.
Можно ли оформить доверенность с просроченным паспортом?
Нет. Личность удостоверяют по действующему российскому паспорту.
Приходит ли представитель в консульство?
Нет. Подписывает только доверитель, от представителя нужны точные данные.
